Kamba mimbi

(English below) Para mis amigas y para mi el #8M de 2020 en Asunción, fue la celebración de salir juntas por primera vez a gritar cánticos antirracistas. Nos hemos juntamos horas antes para rimar nuestras consignas, también compartimos entre nosotras lo que sabemos que hacen otras mujeres negras de países diferentes. Disfrutamos mucho de decorar nuestros cuerpos y elegimos los colores amarillo y dorado porque nunca más queremos disimular nuestros oscuros tonos de piel.

.

For my friends and me, #8M2020 in Asunción was the celebration of going out together for the first time to shout anti-racist songs. We have met hours before to rhyme our slogans, we also share with each other what we know other black women from different countries do. We really enjoy decorating our bodies and we choose the colors yellow and gold because we never want to hide our dark skin tones again.